vignette made in france
372 Visiteurs connectés

CV de Assistant chef de projet / Traducteur, cherche un emploi de traducteur / emploi.enligne-fr.com

emploi.enligne-fr.com : cv

Emploi de traducteur, interprète Anglais/Espagnol/Français

Code CV : 5a5a7e71a8487a7f
Date de dernière connexion : 2018-01-13

Monsieur Pi... G...
....
92150 Suresnes
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Industrie textile
Taille de l'entreprise : 21 à 50 salariés
Fonction actuelle : Assistant chef de projet
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: traducteur, Interprète,
Secteur d'activité: traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master 2 Inseec Paris
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Espagnol : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail


CV :

Monsieur Pi... G
92150 Suresnes
France


RECHERCHE D’EMPLOI








COMPETENCES



ü Organiser,
piloter, manager des projets (coûts, délais, qualité, ressources humaines).

ü Supporter des
équipes projets (organisation, tableaux de bords, qualité …).

ü Expérience dans
la gestion d’appels d’offres et projets complexes

ü Aide à la création
et à la mise en place d’outils de suivis commerciaux, de projets et de
présentation

ü Bonne relation
client et force d’initiative

ü Bonne capacité
d’adaptation et curiosité professionnelle

ü Bilingue
Espagnol et Anglais, Certification TOEIC et TOEFL

ü Formation Pack
Office (Word, Excel, Power Point) et ERP Oracle








EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES




Fév.-Juillet
2015Tai Ping Carpets Europe, « Tout
Marché »
23
rue l’Université


Mission intérim 75007
Paris


Ø
Assistant Responsable Secteur

·
Vente
Complexe et Réponses aux Appels d’Offres

·
Assistance
à la gestion de projet & analyse du besoin client

·
Création
d’outils de prospections spécifiques

·
Gestion
des outils administratifs et ERP Oracle

·
Etude
de faisabilité budgétaire et technique

·
Création
et gestion du planning pré et post-lancement





Fév.-Août
2014 Tai Ping Carpets Europe, « Marché Hôtellerie »
23 rue l’Université

Avril-Nov.
2013
Stage Master 2 Ingénierie
Commerciale 75007
Paris


Ø
Assistant Chef de Projet

·
Vente
Complexe et Réponses aux Appels d’Offres

·
Assistance
à la gestion de projet & analyse du besoin client

·
Création
d’outils de prospections spécifiques

·
Gestion
des outils administratifs et ERP Oracle





Avril-Sept
2012 Tai Ping Carpets Europe, « Marché du luxe »
23 rue l’Université

Stage fin de Master 1 Spécialité
Finance 75007 Paris

Ø
Assistant Responsable Commercial

·
Suivi
et gestion des documents administratifs liés aux projets résidentiels

·
Aide
à l’analyse de résultat par département/produit





Hiver 2011 Paradise
Park Hôtel
Ténériffe

Stage 3ème année ECE Espagne

Ø
Assistant Qualité

·
Support
aux Chefs de Projet (Organisation, plan qualité, comité de pilotage, gestion
documentaire …).

·
Coordination
avec les différentes « Business Unit » et R&D (Recrutement,
VIP’s, suivi des Objectifs par département…)

·
Participation
aux réunions fidélisation "VIP Clients"





Eté
2008 à 2011 Camping Les chevreuils
Route de l’océan

Emploi Saisonnier 40510
Seignosse


Ø
Chargé d’accueil

·
Gestion
administrative et facturation clientèle

·
Gestion
du planning et mise à jour des réservations

·
Gestion
des stocks et vente de produits annexes

·
Utilisation
d’un ERP propre à l’hôtellerie de plein air





2007-2008Elements Bournemouth

Emploi type
Erasmus Angleterre

Ø
Superviseurde salles

·
Gestion
des stocks

·
Vérification
de la casse et dégradations

·
Maintien
de la propreté des locaux





2005-2006 Granma
International
La
Havane


Stage Cuba

Ø
Traducteur Français/Espagnol, Espagnol/Français

·
Traduction
d’articles toutes rubriques

·
Mise
à jour du site web






FORMATIONS


2016-2018 Aéroclub BasquePrivate Pilote Licence (PPL)

2013-2014INSEEC Paris

Master 2 Ingénierie
Commerciale et Management de Projet

2008-2012ECE Bordeaux

Master 1 Commerce
International Spécialité Finance

2012 Semestre Académique à San Antonio (USA)

TOEFL : 605/670 TOEIC : 906/990

2006-2007 Diplôme d’anglais avancé English 2000
(UK) ;

2005-2006 Diplôme d'espagnol avancé del’Université d'Arts et Lettres de La
Havane (Cuba)

2004 Baccalauréat
scientifique
au
lycée Saint Jacques-de-Compostelle (Dax)






DIVERS



·
Pratiques
hebdomadaires :
guitare,
journaux d'actualité, aviation

·
Lecture : roman, musique,
nouvelles technologies


Lettre de candidature

Monsieur Pi... G
92150 Suresnes
France

Emploi de traducteur, interprète Anglais/Espagnol/Français


Madame, Monsieur,



Diplômé d’un Master II « Ingénierie Commerciale et
Management de projet » de l’INSEEC Paris et trilingue, je vous sollicite pour intégrer
votre entreprise en tant que traducteur d’espagnol et anglais.



D’origine Espagnole et étant né dans le sud-ouest de la
France, je pratique cette langue depuis mon plus jeune âge. Mes grands-parents
étant réfugiés politiques au cours de la seconde guerre mondiale, j’ai très
vite été plongé dans cette culture grâce aux nombreuses histoires de ma
grand-mère dont le père fût fusillé, alors qu’il était gouverneur dans le
régime précédent celui de Franco.

J’ai aussi eu la chance de travailler un an à Cuba comme
traducteur Espagnol toutes rubriques, dans le journal Cubain « Granma
international », en même temps que je passais un diplôme d’espagnol à
l’Université des Lettres de la Havane. J’y ai développé mon vocabulaire et le
goût des langues.



Lors de mon école de commerce en Master 1, j’ai effectué un
stage de 3 mois à Ténérife en tant qu’assistant qualité, ou je devais bien souvent
jongler entre Espagnol et Anglais avec les clients, la direction et pour aider
les autres stagiaires à communiquer. C’est aussi pendant ce cycle que j’ai
passé mon TOEFL et TOIEC d’anglais avec succès.



Les deux dernières années de mon Master 2 ainsi qu’après
celui-ci, j’ai fait de nombreux stages pour Tai Ping Carpets Europe à Paris,
qui implantée dans de nombreux pays me permis d’avoir une pratique quotidienne
de l’anglais que ce soit avec la clientèle comme la direction.

Cette expérience vint renforcer mon anglais que j’avais
déjà bien travaillé au cours des 6 mois de semestre académique en faculté à San
Antonio, lors de la 4ème année de Master 1. Ainsi que mon séjour d’un
an à Bournemouth en Angleterre, où j’avais passé un diplôme d’anglais dans
l’école « English 2000 ».



Puis en 2015 et 2016 j’effectuais quelques missions
ponctuelles pour Monsieur Battacharya, traducteur assermenté à Paris, de
traduction de documents juridiques français vers l’anglais.



C’est pour toutes ces raisons que j’estime pouvoir être
utile dans votre structure que ce soit pour la traduction d’espagnol comme
d’anglais.



Je vous présente Madame, Monsieur, mes salutations
respectueuses.

Monsieur Pi... G...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)