vignette made in france
136 Visiteurs connectés

Stagiaire Master Traduction et Communication Multilingue Université d'Orléans Orleans sur emploi.enligne-fr.com

emploi.enligne-fr.com : stagiaires

Objet: Candidature au poste de Stagiaire en Traduction

Code CV : 58bf04a78dc6bd2c
Date de dernière connexion : 2018-10-17

Monsieur Jo... RI...
...
45000 Orleans
France

Métiers préparés : Traducteur

Ecole: Université d'Orléans
45100 Orleans

Cycle : Master Traduction et Communication Multilingue 1ere année
Master Traduction et Communication Multilingue
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence LEA Anglais/Espagnol
Niveau d'études actuel : Bac+4
Métiers préparés : Traducteur

Durée du stage : 2 mois minimum
Début du stage :
2017-04-25 2017-08-05
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 61 >> 100Km

Lettre de motivation

Actuellement en première année de Master Traduction et Communication Multilingue, un stage m’est nécessaire afin de valider cette première année. Je me permets donc de vous proposer ma candidature au poste de stagiaire spécialisé en traduction.




Ayant déjà une expérience professionnelle auprès d’une traductrice assermentée en espagnol, une insertion dans votre entreprise dans le domaine de la traduction représenterait une réelle avancée dans mon projet professionnel.




Sérieux, travailleur et à l’écoute, adaptable, je suis tout autant capable de m’intégrer à une équipe afin d’y travailler de façon efficace et dans la bonne humeur que de travailler en indépendant toujours de façon efficace.




Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire et pour vous rencontrer lors d’un entretien.




Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.

CV

Formation

Actuellement : Université d’Orléans UFR LLSH - Master Langues et Sociétés, Parcours Traduction et Communication multilingue



2014-2018 : Université d’Orléans UFR LLSH - Licence LEA Anglais Espagnol, Parcours Traduction




2013-2014 : CNED de Lyon, Djibouti - BTS Communication, 1ère Année par correspondance




2013: Lycée Français Joseph Kessel, Djibouti - Baccalauréat S-Scientifique Spécialité Mathématiques Mention Assez Bien




Expériences

11/12/2017-11/02/2018 : Stage de L3 LEA Parcours Traduction sur la ‘Traduction indépendante’ - Amparo Gaviria Traduction, traductrice indépendante assermentée en espagnol




Actuellement : Conseiller de vente à temps partiel (Rayons : Salle de Bain et Revêtement Sol) - Castorama Olivet




14/01/2017-14/02/2017 (Mois d’essai) : Employé commercial Caissier à temps partiel - Intermarché Saran




Compétences

Linguistiques : Anglais (Niveau expérimenté C1), Espagnol (Niveau expérimenté C1), Italien (Niveau élémentaire A2), Créole réunionnais

Informatiques : Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint), Apple iWork (Pages, Numbers, Keynote)



Centres d’intérêts

Hobbies : Football (actuellement Sénior à l’US La Chapelle Saint-Mesmin), Viet Vo Dao (niveau pratiquant), VTT Cross-Country, Jogging, Culture et langues étrangères, Passionné de thriller, de cinéma d’horreur et de science-fiction




Voyages effectués : Djibouti (2011-2014); Polynésie Française (2001-2004); Éthiopie (2013); Rome, Italie (2017) et Ile de la Réunion (régulièrement)

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Apple iWord, Microsoft Office

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : B

Langues :
Espagnol : Avancé
Anglais : Langue de travail
Français : Langue maternelle
Italien : Intermédiaire

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)